Toriadau pŵer eang a chyflenwad rhannau isgerbyd a chost yr effeithir arnynt gan 'reolaeth ddeuol'

Mae blacowts a dogni trydan wedi taro tua 20 talaith ar draws China dros y mis diwethaf.
Mae'r rownd hon o doriadau pŵer wedi effeithio'n wael ar ffatrïoedd, a bydd cyflenwad y rhannau isgerbyd yn cynyddu tan ddiwedd blwyddyn 2021.

Isod mae'r newyddion o BRIFF CARBON i chi gael gwybod mwy am y manylion.

Datblygiadau allweddol

Mae toriadau pŵer 'digynsail' yn taro Tsieina

BETH:Mae rhan fawr o China wedi profi llewygau difrifol neu ddogni pŵer dros y mis diwethaf, sydd wedi gweld ffatrïoedd yn malu i stop, dinasoedd yn atal sioeau golau a siopau yn dibynnu ar oleuadau canhwyllau, yn ôl adroddiadau amrywiol (yma,ymaayma).Cafodd tair talaith yng ngogledd-ddwyrain China eu taro’n arbennig o galed.Dywedir bod trigolion Liaoning, Jilin a Heilongjiang wedi gweld trydan eu cartref yn cael ei dorri i ffwrdd yn sydyn heb rybuddam ddyddiauo ddydd Iau diweddaf.Amseroedd Byd-eangDisgrifiodd , tabloid a redir gan y wladwriaeth, y llewygwyr fel rhai “annisgwyl a digynsail”.Mae awdurdodau'r tair talaith - sy'n gartref i bron i 100 miliwn o bobl gyda'i gilydd - wedi addo blaenoriaethu bywoliaeth preswylwyr a lleihau aflonyddwch i gartrefi, meddai'r darlledwr gwladolTCC.

BLE:Yn ôlNewyddion Jiemaidd, mae'r “ton o gwtogi pŵer” wedi effeithio ar 20 rhanbarth lefel daleithiol yn Tsieina ers diwedd mis Awst.Fodd bynnag, nododd y wefan newyddion mai dim ond y gogledd-ddwyrain oedd wedi gweld trydan cartref yn cael ei dorri i ffwrdd.Mewn man arall, roedd cyfyngiadau wedi effeithio i raddau helaeth ar ddiwydiannau yr ystyriwyd bod ganddynt ddefnydd uchel o ynni ac allyriadau, meddai’r allfa.

SUT:Mae'r achosion yn amrywio o ranbarth i ranbarth, yn ôl dadansoddiadau o allfeydd cyfryngau Tsieineaidd, gan gynnwysCaijing,Caixin, yPapuraJiemaidd.Adroddodd Caijing, mewn taleithiau fel Jiangsu, Yunnan a Zhejiang, fod dogni pŵer yn cael ei yrru gan or-weithredu polisi “rheolaeth ddeuol”, a welodd y llywodraethau lleol yn gorchymyn i ffatrïoedd dorri’n ôl ar eu gweithrediad er mwyn iddynt allu cyflawni eu “rheolaeth ddeuol”. ” targedau ar gyfanswm y defnydd o ynni a dwyster ynni (y defnydd o ynni fesul uned o CMC).Mewn taleithiau fel Guangdong, Hunan ac Anhui, gorfodwyd ffatrïoedd i weithredu mewn oriau allfrig oherwydd prinder pŵer, meddai Caijing.Aadroddiadgan Caixin fod y llewygau yn y gogledd-ddwyrain wedi’u hachosi gan effeithiau cyfansawdd prisiau glo uchel a diffyg glo thermol, ynghyd â “gostyngiad sydyn” mewn cynhyrchu ynni gwynt.Cyfeiriodd at weithiwr i Grid y Wladwriaeth.

SEFYDLIAD IECHYD Y BYD:Dr Shi Xunpeng, prif gymrawd ymchwil yn Sefydliad Cysylltiadau Awstralia-Tsieina, Prifysgol Technoleg Sydney, wrth Carbon Brief fod dau “reswm allweddol” y tu ôl i’r dogni pŵer.Dywedodd mai'r achos cyntaf oedd diffygion cynhyrchu pŵer.“Mae’r prisiau pŵer rheoledig yn is na gwir bris y farchnad ac, yn yr achos hwnnw, [mae] mwy o alw na chyflenwad.”Esboniodd fod prisiau pŵer a reolir gan y wladwriaeth yn isel tra bod prisiau glo thermol yn uchel, felly gorfodwyd generaduron pŵer i dorri eu cynhyrchiad i leihau colledion ariannol.“Yr ail ffactor…yw rhuthr llywodraethau lleol i gyrraedd eu targedau dwyster ynni a defnydd ynni a osodwyd gan y llywodraethau canolog.Yn yr achos hwn, maen nhw'n gorfodi dogni pŵer hyd yn oed pan nad oes prinder, ”ychwanegodd Dr Shi.Hongqiao Liu, arbenigol Tsieina Carbon Brief, hefyd yn dadansoddi achosion y dogni pŵer ynhwnTrydar edefyn.

PAM MAE'N BWYSIG:Digwyddodd y rownd hon o ddogni pŵer yn yr hydref – ar ôl i don flaenorol o ddogni ddigwydd yn ystod yr hydrefmisoedd brig yr hafa chyn y byddai'r galw am drydan yn codi ymhellach yn y gaeaf.Cynlluniwr macro-economaidd gwladwriaeth TsieinaDywedoddddoe y byddai’r wlad yn defnyddio “mesurau lluosog” i “sicrhau cyflenwad ynni sefydlog y gaeaf hwn a’r gwanwyn nesaf a gwarantu diogelwch trigolion o ran defnyddio ynni”.At hynny, mae'r dogni pŵer wedi achosi ergyd i sector gweithgynhyrchu Tsieina.Amcangyfrifodd Goldman Sachs fod 44% o weithgaredd diwydiannol Tsieina wedi cael ei effeithio gan y toriadau, adroddwydNewyddion y BBC.Asiantaeth newyddion y wladwriaethXinhuaadrodd, o ganlyniad, bod mwy nag 20 o gwmnïau rhestredig wedi cyhoeddi hysbysiadau o ataliad cynhyrchu.CNNnododd y gallai’r wasgfa bŵer “roi hyd yn oed mwy o straen ar gadwyni cyflenwi byd-eang”.Dywedodd Dr Shi wrth Carbon Brief: “Mae dogni pŵer Tsieina yn amlygu her rheoli trawsnewid ynni mewn gwledydd sy'n datblygu.Bydd y canlyniad yn cael effaith sylweddol ar y farchnad nwyddau byd-eang a hyd yn oed yr economi fyd-eang.”

Cyfarwyddebau newydd i 'wella rheolaeth ddeuol'

BETH:Gan fod y “argyfwng pŵer” - fel y mae rhai cyfryngau wedi'i ddisgrifio - heb ei ddatrys yn Tsieina, roedd cynllunydd macro-economaidd y wladwriaeth eisoes wedi bod yn drafftio cynllun newydd i atal ymdrechion lleihau allyriadau'r wlad rhag tarfu ar ei chyflenwad trydan a'i heconomi.Ar 16 Medi, rhyddhaodd y Comisiwn Datblygu a Diwygio Cenedlaethol (NDRC) ycynlluni “wella” y “polisi rheolaeth ddeuol”.Cyflwynwyd y polisi - sy'n gosod targedau ar gyfanswm y defnydd o ynni a dwyster ynni - gan y llywodraeth ganolog i ffrwyno allyriadau'r wlad.

BETH ARALL:Mae’r cynllun – a anfonwyd at bob llywodraeth daleithiol, rhanbarthol a threfol – yn cadarnhau pwysigrwydd “rheolaeth ddeuol”, yn ôlHerald Busnes yr 21ain Ganrif.Fodd bynnag, mae’r cynllun hefyd yn tynnu sylw at ddiffyg “hyblygrwydd” yng nghyfanswm y targed defnydd ynni a’r angen am “fesurau gwahaniaethol” wrth weithredu’r polisi cyffredinol, meddai’r allfa.Ychwanegodd fod rhyddhau’r cynllun yn arbennig o amserol oherwydd bod “rhai taleithiau’n wynebu pwysau rheolaeth ddeuol llafurus ac yn cael eu gorfodi i droi at fesurau, fel dogni trydan a chyfyngu ar gynhyrchu”.

SUT:Mae’r cynllun yn pwysleisio pwysigrwydd rheoli prosiectau “deuol-uchel” – y rhai sydd â defnydd uchel o ynni ac allyriadau uchel.Ond mae hefyd yn cynnig rhai dulliau i ychwanegu “hyblygrwydd” ar gyfer y targedau “rheolaeth ddeuol”.Mae’n dweud y bydd gan y llywodraeth ganolog yr hawl i reoli defnydd ynni “prosiectau cenedlaethol allweddol”.Mae hefyd yn caniatáu i lywodraethau rhanbarthol gael eu heithrio rhag asesiadau “rheolaeth ddeuol” os ydyn nhw'n cyrraedd targed dwyster ynni mwy llym, sy'n dynodi mai ffrwyno dwyster ynni yw'r flaenoriaeth.Yn bwysicaf oll, mae’r cynllun yn sefydlu “pum egwyddor” wrth wthio’r “polisi rheolaeth ddeuol” ymlaen, yn ôlgolygyddolo allfa arianol Yicai.Mae’r egwyddorion yn cynnwys “cyfuno gofynion cyffredinol a rheolaeth wahaniaethol” a “chyfuno rheoleiddio’r llywodraeth a chyfeiriadedd y farchnad”, i enwi dim ond dau.

PAM MAE'N BWYSIG:Yr Athro Lin Boqiang, deon Sefydliad Astudiaethau Polisi Ynni Tsieina ym Mhrifysgol Xiamen, wrth 21st Century Business Herald fod y cynllun yn anelu at gydbwyso twf economaidd a lleihau defnydd ynni yn well.Chai Qimin, cyfarwyddwr strategaeth a chynllunio yn y Ganolfan Genedlaethol ar gyfer Strategaeth Newid Hinsawdd a Chydweithrediad Rhyngwladol, sefydliad sy’n gysylltiedig â’r wladwriaeth, wrth y siop y gallai sicrhau datblygiad rhai diwydiannau ynni-ddwys a oedd ag “arwyddocâd strategol cenedlaethol”.Dr Xie Chunping, cymrawd polisi yn Sefydliad Ymchwil Grantham ar Newid Hinsawdd a'r Amgylchedd yn Ysgol Economeg a Gwyddor Gwleidyddol Llundain, wrth Carbon Brief fod y gyfarwyddeb fwyaf arwyddocaol yn y cynllun yn cyfeirio at ynni adnewyddadwy.(Esboniodd Hongqiao Liu, arbenigwr Carbon Brief yn Tsieina, y gyfarwyddeb yn ymwneud ag ynni adnewyddadwy ynhwnedefyn Twitter.) Dywedodd Dr Xie: “O dan weithrediad llym Tsieina o 'reolau deuol', gallai'r cyfarwyddyd hwn hyrwyddo'r defnydd o drydan gwyrdd yn effeithiol.”